I'm aware you can get relief from fixed yardage markers if they interfere with your stance or swing as these are classed as immovable obstructions.
I'd have trouble agreeing that painted grass is an immovable obstruction and would be inclined to 'play it as it lies'.
